サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
機械翻訳は無理やり訳すのではなく、「主語がないです」みたいなエラーメッセージを吐いてくれたりすればいいのに。
charliecgo のブックマーク 2019/09/21 11:42
「Be Careful to Passage Trains」日本の駅で見つけた妙な英語[英語]機械翻訳は無理やり訳すのではなく、「主語がないです」みたいなエラーメッセージを吐いてくれたりすればいいのに。2019/09/21 11:42
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
www.newsweekjapan.jp/rochelle_k2019/09/13
<訪日外国人が必ず利用する電車の駅で、残念ながら英語の間違いが多く見られる。どこが不自然なのか、どう変更すれば誤解を生じずに済むのか、ネイティブチェックします> 私がアメリカの大学で日本語を勉強し始...
20 人がブックマーク・4 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
機械翻訳は無理やり訳すのではなく、「主語がないです」みたいなエラーメッセージを吐いてくれたりすればいいのに。
charliecgo のブックマーク 2019/09/21 11:42
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
「Be Careful to Passage Trains」日本の駅で見つけた妙な英語
www.newsweekjapan.jp/rochelle_k2019/09/13
<訪日外国人が必ず利用する電車の駅で、残念ながら英語の間違いが多く見られる。どこが不自然なのか、どう変更すれば誤解を生じずに済むのか、ネイティブチェックします> 私がアメリカの大学で日本語を勉強し始...
20 人がブックマーク・4 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /