機械翻訳は無理やり訳すのではなく、「主語がないです」みたいなエラーメッセージを吐いてくれたりすればいいのに。

英語

charliecgo のブックマーク 2019/09/21 11:42

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4674367029330409282/comment/charliecgo" data-user-id="charliecgo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.newsweekjapan.jp/rochelle_k/2019/09/be-careful-to-passage-trains.php" data-original-href="https://www.newsweekjapan.jp/rochelle_k/2019/09/be-careful-to-passage-trains.php" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.newsweekjapan.jp%2Frochelle_k%2F2019%2F09%2Fbe-careful-to-passage-trains.php" data-user-icon="/users/charliecgo/profile.png">「Be Careful to Passage Trains」日本の駅で見つけた妙な英語</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">機械翻訳は無理やり訳すのではなく、「主語がないです」みたいなエラーメッセージを吐いてくれたりすればいいのに。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/charliecgo/20190921#bookmark-4674367029330409282"><span class="datetime-body">2019/09/21 11:42</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！