てゆうか、ガチで言っちゃうような人だったら、さすがに国連にはたどり着けないよね。皆もう少し、物事を判断する基準をしっかり持って、ちゃんと定期的に較正しなきゃいかんよ。

Ayrtonism のブックマーク 2019/09/27 10:24

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4674980861146820802/comment/Ayrtonism" data-user-id="Ayrtonism" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20190926215013" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20190926215013" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20190926215013" data-user-icon="/users/Ayrtonism/profile.png">グレタさんはCO2が見えない</a><br><p style="clear: left">てゆうか、ガチで言っちゃうような人だったら、さすがに国連にはたどり着けないよね。皆もう少し、物事を判断する基準をしっかり持って、ちゃんと定期的に較正しなきゃいかんよ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Ayrtonism/20190927#bookmark-4674980861146820802"><span class="datetime-body">2019/09/27 10:24</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

グレタさんはCO2が見えない

anond.hatelabo.jp2019/09/26

結論：比喩やで。色々言いたいことがあるとは思うけれど、まずは前後の文脈も含めて読まなきゃダメよね。だから前後込みで訳してみたわ(原語およびドイツ語版より)。機械翻訳に頼っているので変なところがあっ...

509 人がブックマーク・183 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

グレタさんはCO2が見えない

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス