読んだ印象では、古典的な文化翻訳の問題って感じ。物理的文化的に近接してるぶん余計に文化相対主義的再解釈のワンクッションが入らない面もあるのかも。KBSの謝罪も平謝りではなく、上記のポイントを押さえた内容。

muchonov のブックマーク 2019/10/30 08:06

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4676513332412442434/comment/muchonov" data-user-id="muchonov" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.j-cast.com/kaisha/2019/10/29371294.html?p=all" data-original-href="https://www.j-cast.com/kaisha/2019/10/29371294.html?p=all" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.j-cast.com%2Fkaisha%2F2019%2F10%2F29371294.html%3Fp%3Dall" data-user-icon="/users/muchonov/profile.png">【日韓経済戦争】韓国公共放送に出演した産経記者の「正論」に猛批判！ 番組スタッフが謝罪　韓国紙で読み解く</a><br><p style="clear: left">読んだ印象では、古典的な文化翻訳の問題って感じ。物理的文化的に近接してるぶん余計に文化相対主義的再解釈のワンクッションが入らない面もあるのかも。KBSの謝罪も平謝りではなく、上記のポイントを押さえた内容。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/muchonov/20191030#bookmark-4676513332412442434"><span class="datetime-body">2019/10/30 08:06</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！