“言葉”は翻訳してることにする（どうせ外国で出版するときは翻訳する）にしても、単位や表現を真面目に考えると難しいよね。オイ、って思うことはある。「スターウォーズ」にもアラビア数字が出てくるとかあった。

mohno のブックマーク 2019/11/04 08:10

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4676734701638270754/comment/mohno" data-user-id="mohno" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1425514" data-original-href="https://togetter.com/li/1425514" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1425514" data-user-icon="/users/mohno/profile.png">「異世界の話作ってていつも引っかかるのが「時間の単位」です」みんなはいかがですか</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/togetter">togetter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%95%B0%E4%B8%96%E7%95%8C">異世界</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3">フィクション</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%99%82%E9%96%93">時間</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%8F%E3%81%BE%E3%81%8F%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%84">くまくましい</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8D%98%E4%BD%8D">単位</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">“言葉”は翻訳してることにする（どうせ外国で出版するときは翻訳する）にしても、単位や表現を真面目に考えると難しいよね。オイ、って思うことはある。「スターウォーズ」にもアラビア数字が出てくるとかあった。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mohno/20191104#bookmark-4676734701638270754"><span class="datetime-body">2019/11/04 08:10</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！