サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
内容よりもコメントの訪問記に笑った。メタメタにけなされてるし、確かにあまりおいしそうな感じしないから残念が役満ぞろいみたいになってる
kurukurucure のブックマーク 2019/11/06 20:19
台湾で見つけて最も理解に苦しんだお店の日本語『伝統的なぼったくりの美味しさを伝えたい』[ネタ][社会][面白]内容よりもコメントの訪問記に笑った。メタメタにけなされてるし、確かにあまりおいしそうな感じしないから残念が役満ぞろいみたいになってる2019/11/06 20:19
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2019/11/06
長門K @NagatoKidd 台湾の店で書いた日本語はほとんど機械翻訳の物です 例えば豚骨ラーメンの豚骨。中国語で「豚骨」を入力するなら、「イルカの骨」と翻訳するの場合が多いです。 烤花枝(焼きイカ)->燃えるイ...
23 人がブックマーク・7 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
内容よりもコメントの訪問記に笑った。メタメタにけなされてるし、確かにあまりおいしそうな感じしないから残念が役満ぞろいみたいになってる
kurukurucure のブックマーク 2019/11/06 20:19
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
台湾で見つけて最も理解に苦しんだお店の日本語『伝統的なぼったくりの美味しさを伝えたい』
togetter.com2019/11/06
長門K @NagatoKidd 台湾の店で書いた日本語はほとんど機械翻訳の物です 例えば豚骨ラーメンの豚骨。中国語で「豚骨」を入力するなら、「イルカの骨」と翻訳するの場合が多いです。 烤花枝(焼きイカ)->燃えるイ...
23 人がブックマーク・7 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /