＂石田さん側は「自動翻訳されているために誤訳があり、まったく文章の意味が異なる」と強く抗議した。＂　不完全な機械翻訳による誤訳（の恣意的な証拠提出）が一人の女性の人生をかけた控訴審を左右しているという

機械翻訳

insects のブックマーク 2019/12/12 20:41

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4678550344643296706/comment/insects" data-user-id="insects" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191212-00010519-bengocom-soci" data-original-href="https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191212-00010519-bengocom-soci" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fheadlines.yahoo.co.jp%2Fhl%3Fa%3D20191212-00010519-bengocom-soci" data-user-icon="/users/insects/profile.png">「中学教師から性被害」訴えた女性の控訴審、教師側「証拠」に傍聴人から漏れた「ひどい」の声（弁護士ドットコム） - Yahoo!ニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E7%BF%BB%E8%A8%B3">機械翻訳</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">＂石田さん側は「自動翻訳されているために誤訳があり、まったく文章の意味が異なる」と強く抗議した。＂　不完全な機械翻訳による誤訳（の恣意的な証拠提出）が一人の女性の人生をかけた控訴審を左右しているという</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/insects/20191212#bookmark-4678550344643296706"><span class="datetime-body">2019/12/12 20:41</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！