なるほど"Struggle Porn"「苦悩ポルノ」に浸ってる企業家を"Strugglepreneurs"「苦業家」ってうまい訳し方だなぁ

miholovesq のブックマーク 2020/01/20 11:31

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4680247676641863522/comment/miholovesq" data-user-id="miholovesq" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/thebridge.jp/2020/01/struggle-entrepreneur-strugglepreneurs" data-original-href="https://thebridge.jp/2020/01/struggle-entrepreneur-strugglepreneurs" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fthebridge.jp%2F2020%2F01%2Fstruggle-entrepreneur-strugglepreneurs" data-user-icon="/users/miholovesq/profile.png">自滅系起業家を指す新ワード「苦業家」とは？ - BRIDGE（ブリッジ）テクノロジー＆スタートアップ情報</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Startup">Startup</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">なるほど&quot;Struggle Porn&quot;「苦悩ポルノ」に浸ってる企業家を&quot;Strugglepreneurs&quot;「苦業家」ってうまい訳し方だなぁ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/miholovesq/20200120#bookmark-4680247676641863522"><span class="datetime-body">2020/01/20 11:31</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！