もう国内向けに言い訳して済む話ではない。日本語は主語を要約しても文章として成立しやすいが誤魔化しやすくもある。ただそれを英語に翻訳するのが非常に難しい。なので言い訳を英語にして公表しろ。炎上するからさ

Lat のブックマーク 2020/02/21 11:38

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4681821874906924002/comment/Lat" data-user-id="Lat" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.jiji.com/jc/article?k=2020022001067&g=pol" data-original-href="https://www.jiji.com/jc/article?k=2020022001067&g=pol" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.jiji.com%2Fjc%2Farticle%3Fk%3D2020022001067%26g%3Dpol" data-user-icon="/users/Lat/profile.png">感染防止策に批判噴出　クルーズ船対応、反論に躍起―政府：時事ドットコム</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%B0%E5%9E%8B%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9">新型コロナウイルス</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%AE%89%E5%80%8D%E6%94%BF%E6%A8%A9">安倍政権</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%AF%BE%E5%BF%9C">対応</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%8A%E5%A4%A7%E4%BA%8B%E3%81%AB">お大事に</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">もう国内向けに言い訳して済む話ではない。日本語は主語を要約しても文章として成立しやすいが誤魔化しやすくもある。ただそれを英語に翻訳するのが非常に難しい。なので言い訳を英語にして公表しろ。炎上するからさ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Lat/20200221#bookmark-4681821874906924002"><span class="datetime-body">2020/02/21 11:38</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！