「コロナに勝つ証としてオリンピック開催」は、論理が逆転してるので、英語に訳した途端に「はあ？」となるはず。支持以前にどうやって伝えようとしたのか、知りたい / 書いた http://mazmot.hatenablog.com/entry/2020/03/18/150729

mazmot のブックマーク 2020/03/17 21:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4682998755920155906/comment/mazmot" data-user-id="mazmot" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/mainichi.jp/articles/20200317/k00/00m/050/185000c" data-original-href="https://mainichi.jp/articles/20200317/k00/00m/050/185000c" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Farticles%2F20200317%2Fk00%2F00m%2F050%2F185000c" data-user-icon="/users/mazmot/profile.png">首相「東京五輪を完全な形で実現。G7の支持得た」　共同声明には記述なし | 毎日新聞</a><br><p style="clear: left">「コロナに勝つ証としてオリンピック開催」は、論理が逆転してるので、英語に訳した途端に「はあ？」となるはず。支持以前にどうやって伝えようとしたのか、知りたい / 書いた   <a href="http://mazmot.hatenablog.com/entry/2020/03/18/150729" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://mazmot.hatenablog.com/entry/2020/03/18/150729</a></p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mazmot/20200317#bookmark-4682998755920155906"><span class="datetime-body">2020/03/17 21:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！