「クラスター」の訳が「小規模の感染集団」は妙。小規模に限定する理由が分からない。単純に感染集団でいいだろう

prozorec のブックマーク 2020/03/25 12:27

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4683325568246626466/comment/prozorec" data-user-id="prozorec" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.sankei.com/politics/news/200324/plt2003240022-n1.html" data-original-href="https://www.sankei.com/politics/news/200324/plt2003240022-n1.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.sankei.com%2Fpolitics%2Fnews%2F200324%2Fplt2003240022-n1.html" data-user-icon="/users/prozorec/profile.png">ロックダウン、オーバーシュート…「日本語でいい」　河野防衛相　</a><br><p style="clear: left">「クラスター」の訳が「小規模の感染集団」は妙。小規模に限定する理由が分からない。単純に感染集団でいいだろう</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/prozorec/20200325#bookmark-4683325568246626466"><span class="datetime-body">2020/03/25 12:27</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！