「牽引されたゴム紐に蓄えられた弾性エネルギーの大部分を、弾の運動エネルギーに変換し発射する道具」というような言語表現は自分の語彙の中にはほとんど含まれていないことに気づいた。

kmyken1 のブックマーク 2013/02/06 19:38

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/46839226/comment/kmyken1" data-user-id="kmyken1" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88" data-original-href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2582%25B9%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B0%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A7%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588" data-user-icon="/users/kmyken1/profile.png">スリングショット - Wikipedia</a><br><p style="clear: left">「牽引されたゴム紐に蓄えられた弾性エネルギーの大部分を、弾の運動エネルギーに変換し発射する道具」というような言語表現は自分の語彙の中にはほとんど含まれていないことに気づいた。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kmyken1/20130206#bookmark-46839226"><span class="datetime-body">2013/02/06 19:38</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

スリングショット - Wikipedia

ja.wikipedia.org2011/06/15

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。...

8 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

スリングショット - Wikipedia

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス