これ、“日本”に関する言及が入っていないのは単にそのまま翻訳したからというだけの事情なのかな。

Jcm のブックマーク 2020/05/19 19:22

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4685923094782417794/comment/Jcm" data-user-id="Jcm" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.afpbb.com/articles/-/3283798" data-original-href="https://www.afpbb.com/articles/-/3283798" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.afpbb.com%2Farticles%2F-%2F3283798" data-user-icon="/users/Jcm/profile.png">セクハラでマクドナルドに国際規模の申し立て、OECDが受理</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%9B%BD%E9%9A%9B">国際</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%9A%B4%E5%8A%9B">暴力</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BA%BA%E6%A8%A9%E3%83%BB%E5%B7%AE%E5%88%A5">人権・差別</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%80%A7%E5%88%A5_Gender">性別_Gender</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%80%A7%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E3%83%BB%E6%80%A7%E5%8A%A0%E5%AE%B3">性暴力・性加害</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8A%B4%E5%83%8D%E3%83%BB%E9%9B%87%E7%94%A8">労働・雇用</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%83%BB%E7%B5%8C%E5%96%B6%E3%83%BB%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9">企業・経営・ビジネス</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%8A%AF%E7%BD%AA">犯罪</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88">ハラスメント</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">これ、“日本”に関する言及が入っていないのは単にそのまま翻訳したからというだけの事情なのかな。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Jcm/20200519#bookmark-4685923094782417794"><span class="datetime-body">2020/05/19 19:22</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！