「民度の違い」を正しく翻訳してたのか気になる。もしかして"lost in translation"でぽかんとしてただけかも。

naotoj のブックマーク 2020/06/05 07:26

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4686672273898316354/comment/naotoj" data-user-id="naotoj" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www3.nhk.or.jp/news/html/20200604/k10012458671000.html" data-original-href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200604/k10012458671000.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww3.nhk.or.jp%2Fnews%2Fhtml%2F20200604%2Fk10012458671000.html" data-user-icon="/users/naotoj/profile.png">麻生副総理 死亡率低さを指摘「国民の民度のレベルが違う」 | NHKニュース</a><br><p style="clear: left">「民度の違い」を正しく翻訳してたのか気になる。もしかして&quot;lost in translation&quot;でぽかんとしてただけかも。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/naotoj/20200605#bookmark-4686672273898316354"><span class="datetime-body">2020/06/05 07:26</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！