そもそもOperating environmentを「操作環境」と訳した事が全ての元凶(-_-;) そのうちMSも諦めたのか、そのまま訳さずに「プロパティ」とか投げてきたもんなぁ。

guldeen のブックマーク 2020/07/22 23:01

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4688886246688046658/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1563289" data-original-href="https://togetter.com/li/1563289" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1563289" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">パソコン操作に弱い人からヘルプを求められる→「とりあえずお使いの環境を教えてください」と質問すると家庭環境が垣間見える返事をされる</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/pc">pc</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/neta">neta</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/funny">funny</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/computer">computer</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/literacy">literacy</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%81">なんだかなぁ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/communication">communication</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">そもそもOperating environmentを「操作環境」と訳した事が全ての元凶(-_-;) そのうちMSも諦めたのか、そのまま訳さずに「プロパティ」とか投げてきたもんなぁ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20200722#bookmark-4688886246688046658"><span class="datetime-body">2020/07/22 23:01</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！