サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
洋画の翻訳とかで原語が韻を踏んでいるところで翻訳でも韻を踏んでることがたまにあるけど職人技だよなあ
htnmiki のブックマーク 2020/07/26 00:30
Nintendo Switch『ペーパーマリオ オリガミキング』中国語版では、「権利」という表現が消えていた。全世界向けにローカライズをする難しさ - AUTOMATON洋画の翻訳とかで原語が韻を踏んでいるところで翻訳でも韻を踏んでることがたまにあるけど職人技だよなあ2020/07/26 00:30
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
automaton-media.com2020/07/25
ホーム ニュース Nintendo Switch『ペーパーマリオ オリガミキング』中国語版では、「権利」という表現が消えていた。全世界向けにローカライズをする難しさ 全記事ニュース
287 人がブックマーク・77 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
洋画の翻訳とかで原語が韻を踏んでいるところで翻訳でも韻を踏んでることがたまにあるけど職人技だよなあ
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
Nintendo Switch『ペーパーマリオ オリガミキング』中国語版では、「権利」という表現が消えていた。全世界向けにローカライズをする難しさ - AUTOMATON
ホーム ニュース Nintendo Switch『ペーパーマリオ オリガミキング』中国語版では、「権利」という表現が消えていた。全世界向けにローカライズをする難しさ 全記事ニュース
287 人がブックマーク・77 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /