“we hope to finish this pandemic before less than two years”なのだから、期待を込めての発言で、「可能」というのは誤訳では？

COVID-19

prozorec のブックマーク 2020/08/22 12:55

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4690309554052043554/comment/prozorec" data-user-id="prozorec" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.jiji.com/jc/article?k=2020082200231&g=int" data-original-href="https://www.jiji.com/jc/article?k=2020082200231&g=int" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.jiji.com%2Fjc%2Farticle%3Fk%3D2020082200231%26g%3Dint" data-user-icon="/users/prozorec/profile.png">コロナ、「２年未満」で収束可能　スペイン風邪より短期間―ＷＨＯ：時事ドットコム</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/COVID-19">COVID-19</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">“we hope to finish this pandemic before less than two years”なのだから、期待を込めての発言で、「可能」というのは誤訳では？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/prozorec/20200822#bookmark-4690309554052043554"><span class="datetime-body">2020/08/22 12:55</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！