"昔、拘置所にはそれぞれ番号がふってあったのだとか。その番号をもとに犯罪者を管理し、牢獄での安全を保っていたため、「Nummer＝番号」「Sicher＝安全」という単語から "Nummer Sicher"という言い回しができたのだとか。"

cinefuk のブックマーク 2020/10/16 09:40

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4692862203414558850/comment/cinefuk" data-user-id="cinefuk" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/young-germany.jp/2020/10/aufnummersichergehen/" data-original-href="https://young-germany.jp/2020/10/aufnummersichergehen/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fyoung-germany.jp%2F2020%2F10%2Faufnummersichergehen%2F" data-user-icon="/users/cinefuk/profile.png">【今週のドイツ語】Auf Nummer Sicher gehen ｜ ドイツ大使館 − Young Germany Japan</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84">ドイツ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">&quot;昔、拘置所にはそれぞれ番号がふってあったのだとか。 その番号をもとに犯罪者を管理し、牢獄での安全を保っていたため、 「Nummer＝番号」「Sicher＝安全」という単語から &quot;Nummer Sicher&quot;という言い回しができたのだとか。&quot;</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/cinefuk/20201016#bookmark-4692862203414558850"><span class="datetime-body">2020/10/16 09:40</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！