「（成人パーティーでこれまでと同じ演説かましてやるから、）私が誰の操り人形でも無かったことがわかるよ！」くらい意訳しないと伝わらんだろう。

Fuggi のブックマーク 2021/01/05 20:38

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4696596008528882690/comment/Fuggi" data-user-id="Fuggi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.cnn.co.jp/world/35164577.html" data-original-href="https://www.cnn.co.jp/world/35164577.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.cnn.co.jp%2Fworld%2F35164577.html" data-user-icon="/users/Fuggi/profile.png">環境活動家グレタ・トゥンベリさん、１８歳の誕生日に皮肉たっぷりのツイート</a><br><p style="clear: left">「（成人パーティーでこれまでと同じ演説かましてやるから、）私が誰の操り人形でも無かったことがわかるよ！」くらい意訳しないと伝わらんだろう。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Fuggi/20210105#bookmark-4696596008528882690"><span class="datetime-body">2021/01/05 20:38</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

環境活動家グレタ・トゥンベリさん、１８歳の誕生日に皮肉たっぷりのツイート

www.cnn.co.jp2021/01/04

スウェーデンの環境活動家、グレタ・トゥンベリさん/Kenzo Tribouillard/AFP/Getty Images （ＣＮＮ）スウェーデンの環境活動家、グレタ・トゥンベリさんが３日に１８歳の誕生日を迎え、ツイッターに皮肉たっぷ...

16 人がブックマーク・8 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

環境活動家グレタ・トゥンベリさん、１８歳の誕生日に皮肉たっぷりのツイート

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス