“「死んで目が×印になった魚」に「same（お前も同じだ）という言葉が添えられている」ように見えてしまい、「意味が解ると怖い話」的な解釈をしてしまう”へー

nicoyou のブックマーク 2021/01/21 21:36

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4697369485279208098/comment/nicoyou" data-user-id="nicoyou" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1655421" data-original-href="https://togetter.com/li/1655421" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1655421" data-user-icon="/users/nicoyou/profile.png">海外ではアニメ版『日常』の「サメポスター」が異様な人気で、インターネットミームとして定着しているらしい→背景には言語的な誤解が？</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1">アニメ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/togetter">togetter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%B5%B7%E5%A4%96">海外</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">“「死んで目が×印になった魚」に「same（お前も同じだ）という言葉が添えられている」ように見えてしまい、「意味が解ると怖い話」的な解釈をしてしまう”へー</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/nicoyou/20210121#bookmark-4697369485279208098"><span class="datetime-body">2021/01/21 21:36</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！