多分、機械翻訳をちょこっと修正して投稿した結果。中国語から英語の変換精度はまあまあだけど、中国語から日本語の変換精度は酷いのが多い。

vwat のブックマーク 2021/01/29 15:06

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4697715425209417890/comment/vwat" data-user-id="vwat" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/automaton-media.com/articles/newsjp/20210128-150528/" data-original-href="https://automaton-media.com/articles/newsjp/20210128-150528/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fautomaton-media.com%2Farticles%2Fnewsjp%2F20210128-150528%2F" data-user-icon="/users/vwat/profile.png">『原神』公式がファンアートコンテストを予告するも「完成度の低い投稿はやめて」と告知し、のちに謝罪。翻訳の難しさ - AUTOMATON</a><br><p style="clear: left">多分、機械翻訳をちょこっと修正して投稿した結果。中国語から英語の変換精度はまあまあだけど、中国語から日本語の変換精度は酷いのが多い。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/vwat/20210129#bookmark-4697715425209417890"><span class="datetime-body">2021/01/29 15:06</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

『原神』公式がファンアートコンテストを予告するも「完成度の低い投稿はやめて」と告知し、のちに謝罪。翻訳の難しさ - AUTOMATON

automaton-media.com2021/01/29

2月18日より投稿の受付が始まり、同月24日に受付締め切り。2月25日から3月10日まで審査がおこなわれ、投票などもまじえつつ3月11日から16日にかけて結果が発表される。報酬としては、金賞に輝けば原石1万個とAdob...

31 人がブックマーク・14 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

『原神』公式がファンアートコンテストを予告するも「完成度の低い投稿はやめて」と告知し、のちに謝罪。翻訳の難しさ - AUTOMATON

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス