しぐさや表情、間も含めて完璧。英語にも38通り…というコメもあるけど直訳ならそらあるよという話で、それが日本語と同様にNOの意味を持つかはまた全然別では

mythm のブックマーク 2021/02/24 13:53

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4698912600656685442/comment/mythm" data-user-id="mythm" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1672592" data-original-href="https://togetter.com/li/1672592" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1672592" data-user-icon="/users/mythm/profile.png">外国人が「日本語における"NO"」を38通りの言い方で表現してみた→「めっちゃ日本人のことわかってるｗ」と話題に</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%99%E3%81%94%E3%81%84">これはすごい</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">しぐさや表情、間も含めて完璧。英語にも38通り…というコメもあるけど直訳ならそらあるよという話で、それが日本語と同様にNOの意味を持つかはまた全然別では</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mythm/20210224#bookmark-4698912600656685442"><span class="datetime-body">2021/02/24 13:53</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！