サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
一文丸落としは知ってたけど日付や数値をズラすまであんのか。最近の「流暢」機械翻訳は出力を再確認しない層にウケてるから尚更な／使い物にならん、ではなく速攻で大意を読みたい等用途を理解して使えって話では？
rennstars のブックマーク 2021/04/21 23:43
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
note.com/sagi_2912021/04/20
私は産業翻訳者で主に和訳をしています。翻訳を始めたばかりのころは、ポストエディットという仕事もしていました。機械翻訳の出力を修正して翻訳者の訳文に「近付ける」仕事です。 このところ新しい機械翻訳が出...
41 人がブックマーク・14 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
一文丸落としは知ってたけど日付や数値をズラすまであんのか。最近の「流暢」機械翻訳は出力を再確認しない層にウケてるから尚更な／使い物にならん、ではなく速攻で大意を読みたい等用途を理解して使えって話では？
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
機械翻訳、信頼して大丈夫？｜ぶみにゃんご a.k.a. サギニクイ
私は産業翻訳者で主に和訳をしています。翻訳を始めたばかりのころは、ポストエディットという仕事もしていました。機械翻訳の出力を修正して翻訳者の訳文に「近付ける」仕事です。 このところ新しい機械翻訳が出...
41 人がブックマーク・14 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／