“be ye never so sore wounded”が定動詞を主語の前に出す条件節（ドイツ語では頻出）、never so＋形容詞が「どんなに～でも」の譲歩なので、「陛下がどんなに傷ついても」か？

hhasegawa のブックマーク 2021/04/27 07:59

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4701811368275832834/comment/hhasegawa" data-user-id="hhasegawa" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/Kazuma_Kitamura/status/1384730591954837504" data-original-href="https://twitter.com/Kazuma_Kitamura/status/1384730591954837504" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FKazuma_Kitamura%2Fstatus%2F1384730591954837504" data-user-icon="/users/hhasegawa/profile.png">MR. BIG on Twitter: "明日になったらフラゲも始まると思うんで、最後のチラ見せしておきますね😇 https://t.co/33SRAsPHGt"</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/tweet">tweet</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AA%9E">外国語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E6%B3%95">文法</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%AD%A6">文学</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%A6">英文学</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">“be ye never so sore wounded”が定動詞を主語の前に出す条件節（ドイツ語では頻出）、never so＋形容詞が「どんなに～でも」の譲歩なので、「陛下がどんなに傷ついても」か？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/hhasegawa/20210427#bookmark-4701811368275832834"><span class="datetime-body">2021/04/27 07:59</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！