いやー、もっと同時通訳らしさを出すなら「えー、私が本日申し上げたいのは、あー、オリンピックの閉会式に出たいということです」のように「えー」「あー」をちょいちょい挟んだり、追いつくために早口になったり...

Knoa のブックマーク 2021/05/23 15:37

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4703023994396986658/comment/Knoa" data-user-id="Knoa" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/dailyportalz.jp/kiji/simultaneous-interpretation-makes-speech-authentic" data-original-href="https://dailyportalz.jp/kiji/simultaneous-interpretation-makes-speech-authentic" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fdailyportalz.jp%2Fkiji%2Fsimultaneous-interpretation-makes-speech-authentic" data-user-icon="/users/Knoa/profile.png">同時通訳でスピーチがもっともらしくなる</a><br><p style="clear: left">いやー、もっと同時通訳らしさを出すなら「えー、私が本日申し上げたいのは、あー、オリンピックの閉会式に出たいということです」のように「えー」「あー」をちょいちょい挟んだり、追いつくために早口になったり...</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Knoa/20210523#bookmark-4703023994396986658"><span class="datetime-body">2021/05/23 15:37</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

同時通訳でスピーチがもっともらしくなる

dailyportalz.jp2021/05/23

1971年東京生まれ。デイリーポータルZウェブマスター。主にインターネットと世田谷区で活動。編著書は「死ぬかと思った」（アスペクト）など。イカの沖漬けが世界一うまい食べものだと思ってる。（動画インタビ...

55 人がブックマーク・18 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

同時通訳でスピーチがもっともらしくなる

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス