サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
“古代ギリシャ語は死語だから変化しないが、今までの辞書は1940年(ヴィクトリア時代)の英訳なので、特に性的なワードの訳が慎ましすぎて意味不明。2021年と比較。旧ではラテン語で訳を書くことでオブラートに”
yarumato のブックマーク 2021/06/02 13:58
新しい古代ギリシャ語辞典の真価を問う!新旧エロ単語引き比べ勝負【下ネタ注意】“古代ギリシャ語は死語だから変化しないが、今までの辞書は1940年(ヴィクトリア時代)の英訳なので、特に性的なワードの訳が慎ましすぎて意味不明。2021年と比較。旧ではラテン語で訳を書くことでオブラートに”2021/06/02 13:58
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2021/06/02
藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n うわー!ケンブリッジ大学の古代ギリシャ語辞典、出版されたのかー! 「今までの辞書は訳が古くて弊害があった。我々の辞書では『ライカゾー』は臆さずぼやかさずに『フェラ●オする』『チ...
51 人がブックマーク・15 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
“古代ギリシャ語は死語だから変化しないが、今までの辞書は1940年(ヴィクトリア時代)の英訳なので、特に性的なワードの訳が慎ましすぎて意味不明。2021年と比較。旧ではラテン語で訳を書くことでオブラートに”
yarumato のブックマーク 2021/06/02 13:58
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
新しい古代ギリシャ語辞典の真価を問う!新旧エロ単語引き比べ勝負【下ネタ注意】
togetter.com2021/06/02
藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n うわー!ケンブリッジ大学の古代ギリシャ語辞典、出版されたのかー! 「今までの辞書は訳が古くて弊害があった。我々の辞書では『ライカゾー』は臆さずぼやかさずに『フェラ●オする』『チ...
51 人がブックマーク・15 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /