肝心の華人にも分かりづらい、というのは確かにごもっとも。ただこれ、一番困るのはアスリートとかで、海外情報だとピンインの横文字表記が流通してるケースなんよね（フィギュアスケートとかフィギュアスケート）

mahal のブックマーク 2021/06/30 16:47

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4704794538187545218/comment/mahal" data-user-id="mahal" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.newsweekjapan.jp/tokyoeye/2021/06/post-73.php" data-original-href="https://www.newsweekjapan.jp/tokyoeye/2021/06/post-73.php" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.newsweekjapan.jp%2Ftokyoeye%2F2021%2F06%2Fpost-73.php" data-user-icon="/users/mahal/profile.png">日本の皆さん、習近平は「シー・チンピン」でなく「しゅう・きんぺい」でお願いします</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%9B%91%E3%83%A9%E3%83%B3%EF%BC%92">雑ラン２</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%9A%A3%E5%9B%BD">隣国</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%90%8D%E5%89%8D">名前</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2">メディア</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%F0%9F%A4%94">🤔</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">肝心の華人にも分かりづらい、というのは確かにごもっとも。ただこれ、一番困るのはアスリートとかで、海外情報だとピンインの横文字表記が流通してるケースなんよね（フィギュアスケートとかフィギュアスケート）</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mahal/20210630#bookmark-4704794538187545218"><span class="datetime-body">2021/06/30 16:47</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！