広東語だとザッ・ガンピンみたいな発音だし呉語も発音が違うし、漢字圏の人名は漢字じゃないとわかりにくいってのは漢字圏って感じ。日本の音読みも呉音・漢音・宋(以降)音と当時の王朝から流入した中国の音である。

language

natu3kan のブックマーク 2021/06/30 16:15

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4704794538187545218/comment/natu3kan" data-user-id="natu3kan" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.newsweekjapan.jp/tokyoeye/2021/06/post-73.php" data-original-href="https://www.newsweekjapan.jp/tokyoeye/2021/06/post-73.php" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.newsweekjapan.jp%2Ftokyoeye%2F2021%2F06%2Fpost-73.php" data-user-icon="/users/natu3kan/profile.png">日本の皆さん、習近平は「シー・チンピン」でなく「しゅう・きんぺい」でお願いします</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/language">language</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">広東語だとザッ・ガンピンみたいな発音だし呉語も発音が違うし、漢字圏の人名は漢字じゃないとわかりにくいってのは漢字圏って感じ。日本の音読みも呉音・漢音・宋(以降)音と当時の王朝から流入した中国の音である。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/natu3kan/20210630#bookmark-4704794538187545218"><span class="datetime-body">2021/06/30 16:15</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！