英語圏向け翻訳のUIも含めた工夫点について。大変な作業だなぁ。

raimon49 のブックマーク 2021/09/16 22:40

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4708426531273901986/comment/raimon49" data-user-id="raimon49" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.ace-attorney.com/great1-2/ja/blog/blog2.html" data-original-href="https://www.ace-attorney.com/great1-2/ja/blog/blog2.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.ace-attorney.com%2Fgreat1-2%2Fja%2Fblog%2Fblog2.html" data-user-icon="/users/raimon49/profile.png">大逆転裁判1&2 開発ブログ 第2回 大いなるローカライズの冒険 大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟- | CAPCOM</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/CAPCOM">CAPCOM</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/English">English</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Game">Game</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/UI">UI</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/america">america</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/translation">translation</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9">イギリス</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC">日本</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">英語圏向け翻訳のUIも含めた工夫点について。大変な作業だなぁ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/raimon49/20210916#bookmark-4708426531273901986"><span class="datetime-body">2021/09/16 22:40</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！