“「小さめな鶏の半身は塩ダレに漬けてから焼いている。」機械翻訳感ある。もともと「鶏の塩ダレ焼き」みたいなタイトルで連載してたのに出版するにあたって編集にタイトル改変されたやつ”

yarumatoyarumato のブックマーク 2021/09/22 09:36

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

とあるスーパーに売っていたお惣菜の商品名がいかにもラノベ風でなんか素敵「鶏肉の出版は草」「ベストセラーになってそう」

    リンク ニコニコ大百科 ベン・トーとは (ベントーとは) [単語記事] - ニコニコ大百科 『ベン・トー』とは、アサウラによるスタイリッシュ弁当争奪アクションライトノベルである。2008年2月より2014年2月までスー...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう