「のよ、だわ、かしら」を自分も使うと言う人も居るが、それらを全てセットで凡ゆる場面で使う口調は現在そこまで一般的だろうか。小説等は理由も分かるがインタビューは違和感有り。

sand_land のブックマーク 2021/11/13 10:11

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4711054504508123330/comment/sand_land" data-user-id="sand_land" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.asahi.com/articles/ASPCB6KD1PBTUPQJ009.html" data-original-href="https://www.asahi.com/articles/ASPCB6KD1PBTUPQJ009.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2Farticles%2FASPCB6KD1PBTUPQJ009.html" data-user-icon="/users/sand_land/profile.png">～のよ、～だぜ…人気翻訳者が女言葉・男言葉を「必要悪」と言う理由：朝日新聞デジタル</a><br><p style="clear: left">「のよ、だわ、かしら」を自分も使うと言う人も居るが、それらを全てセットで凡ゆる場面で使う口調は現在そこまで一般的だろうか。小説等は理由も分かるがインタビューは違和感有り。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/sand_land/20211113#bookmark-4711054504508123330"><span class="datetime-body">2021/11/13 10:11</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

～のよ、～だぜ…人気翻訳者が女言葉・男言葉を「必要悪」と言う理由：朝日新聞デジタル

www.asahi.com2021/11/12

","naka5":"","naka6":"","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（...

179 人がブックマーク・84 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

～のよ、～だぜ…人気翻訳者が女言葉・男言葉を「必要悪」と言う理由：朝日新聞デジタル

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス