“Blanket travel bans will not prevent the international spread of Omicron, and they place a heavy burden on lives and livelihoods.”