“もしも、日本やアメリカの基準でデータを解釈するプログラムが、「1.000,00」との文字列を受け取ったらどう解釈するか。「1ですね！」と即座に納得してしまうのである” …いや、そんなことはない

maketexlsr のブックマーク 2021/12/22 09:18

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4712868804906277890/comment/maketexlsr" data-user-id="maketexlsr" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/automaton-media.com/articles/newsjp/20211221-186713/" data-original-href="https://automaton-media.com/articles/newsjp/20211221-186713/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fautomaton-media.com%2Farticles%2Fnewsjp%2F20211221-186713%2F" data-user-icon="/users/maketexlsr/profile.png">国内音ゲー、「ベトナム語版がバグる」原因が開発者らの恐怖を呼ぶ。“カンマとピリオド逆問題”による数字のワナ - AUTOMATON</a><br><p style="clear: left">“もしも、日本やアメリカの基準でデータを解釈するプログラムが、「1.000,00」との文字列を受け取ったらどう解釈するか。「1ですね！」と即座に納得してしまうのである” …いや、そんなことはない</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/maketexlsr/20211222#bookmark-4712868804906277890"><span class="datetime-body">2021/12/22 09:18</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

国内音ゲー、「ベトナム語版がバグる」原因が開発者らの恐怖を呼ぶ。“カンマとピリオド逆問題”による数字のワナ - AUTOMATON

automaton-media.com2021/12/21

国内個人開発者THIQXIS氏は12月19日、Twitter上で海外ユーザーに起きた不具合とその原因について投稿した。文化の違いに端を発する問題は開発者を中心に瞬く間に話題となり、驚きや共感の声が寄せられている。問...

287 人がブックマーク・96 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

国内音ゲー、「ベトナム語版がバグる」原因が開発者らの恐怖を呼ぶ。“カンマとピリオド逆問題”による数字のワナ - AUTOMATON

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス