これはまあ許せるとして、ニュース番組で政府関係者や犯人などの発言として伝える際、わざわざアフレコまでして変にセリフっぽくするの、想像だけで勝手にキャラ作って過剰演出が気持ち悪すぎるからやめてほしい。

daysleeeper のブックマーク 2022/02/22 12:00

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4715403861769410370/comment/daysleeeper" data-user-id="daysleeeper" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/mainichi.jp/maisho/articles/20220208/kei/00s/00s/010000c" data-original-href="https://mainichi.jp/maisho/articles/20220208/kei/00s/00s/010000c" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Fmaisho%2Farticles%2F20220208%2Fkei%2F00s%2F00s%2F010000c" data-user-icon="/users/daysleeeper/profile.png">疑問氷解：外国の人のインタビューが、「〇〇だよ」などに訳されることが多いのは元の英語がタメ口だからですか | 毎日新聞</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9">ニュース</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E7%B5%B1%E8%A8%88">調査統計</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%AD%E3%81%BF%E7%89%A9">読み物</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%99%E3%81%94%E3%81%84">これはすごい</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%82%E3%81%A8%E3%81%A7%E8%AA%AD%E3%82%80">あとで読む</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">これはまあ許せるとして、ニュース番組で政府関係者や犯人などの発言として伝える際、わざわざアフレコまでして変にセリフっぽくするの、想像だけで勝手にキャラ作って過剰演出が気持ち悪すぎるからやめてほしい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/daysleeeper/20220222#bookmark-4715403861769410370"><span class="datetime-body">2022/02/22 12:00</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！