言語に忠実に表記しようとする努力や議論があるだけで偉いよ。英語はめちゃ乱暴やし。ウクライナはユークレイン、ハルキウはカルキヴ、クリミアはクライミア、英語アルファベットで読むだけ。

hunyoki のブックマーク 2022/03/06 10:03

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4716305716716659074/comment/hunyoki" data-user-id="hunyoki" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20220305172054" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20220305172054" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20220305172054" data-user-icon="/users/hunyoki/profile.png">ウクライナ語固有名詞の日本語表記について</a><br><p style="clear: left">言語に忠実に表記しようとする努力や議論があるだけで偉いよ。英語はめちゃ乱暴やし。ウクライナはユークレイン、ハルキウはカルキヴ、クリミアはクライミア、英語アルファベットで読むだけ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/hunyoki/20220306#bookmark-4716305716716659074"><span class="datetime-body">2022/03/06 10:03</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

ウクライナ語固有名詞の日本語表記について

anond.hatelabo.jp2022/03/05

2年前に「ロシア語の表記揺れはなぜ起きるのか」っていう増田を書いた増田だけど、みんな覚えてるかな？今回は最近話題のウクライナの固有名詞の日本語表記についての話をするよ！ иは「イ」か「ウィ」かロシア...

323 人がブックマーク・88 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

ウクライナ語固有名詞の日本語表記について

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス