自分も五金行に行くと探しちゃいます。でも日本人が来てる英語のTシャツとか、和製英語とかも英語圏の方からしたらこんな感じなんだろな～って思ってます。日本語=品質が良いってのは嬉しくもありますね😊

QINGSHUI のブックマーク 2022/03/07 11:04

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4716355753097235170/comment/QINGSHUI" data-user-id="QINGSHUI" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.yasumarutaiwan.com/entry/2022/03/06/200500" data-original-href="https://www.yasumarutaiwan.com/entry/2022/03/06/200500" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.yasumarutaiwan.com%2Fentry%2F2022%2F03%2F06%2F200500" data-user-icon="/users/QINGSHUI/profile.png">【台湾】日常生活に潜む変な日本語 - ふんわり台湾</a><br><p style="clear: left">自分も五金行に行くと探しちゃいます。でも日本人が来てる英語のTシャツとか、和製英語とかも英語圏の方からしたらこんな感じなんだろな～って思ってます。日本語=品質が良いってのは嬉しくもありますね😊</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/QINGSHUI/20220307#bookmark-4716355753097235170"><span class="datetime-body">2022/03/07 11:04</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

【台湾】日常生活に潜む変な日本語 - ふんわり台湾

www.yasumarutaiwan.com2022/03/06

大家好！やすまるです。台湾で売っている変な日本語が書かれたお菓子。 www.yasumarutaiwan.com 今回は日用雑貨に潜む、変な日本語をちょっとだけご紹介したいと思います。レソジふきんあるあるですね。「ン...

9 人がブックマーク・9 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

【台湾】日常生活に潜む変な日本語 - ふんわり台湾

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス