あっという間に隔離ホテルでの生活が、1週間経過しました。 今朝の香港は霧の朝。もう春です。 ホテルとはいえ、隔離中お部屋のお掃除はしてもらえないので、 お掃除やゴミ出しは自分で。ゴミはドアの外へ指定の時間に出します。 タオルやベッドカバーなども、自分のペースでオーダーして取り替えます。 今日はちょうど１週間ということで、ベッドカバーをお取替えしようと 新しいカバーをオーダーしました。 ちょっとずつ晴れてきました。 寝具ひとつづつ、はがしては畳んでいきます。 結構体力使いますね。 ちょうどはがし終えたところで、新しいカバーが（ゴミ袋に入って）届きました。 Youtubeで予習したシーツかけ、動画では皆さんマットレスをスイッと動かしていましたが このホテルのマットは重くて動かず苦戦しました。 なんとか出来上がり。 あまりきれいじゃないかな。でも初めてなのでこれで上出来でしょう。 晴れました。で

大家好！やすまるです。 台湾で売っている変な日本語が書かれたお菓子。 www.yasumarutaiwan.com 今回は日用雑貨に潜む、変な日本語をちょっとだけご紹介したいと思います。 レソジふきん あるあるですね。 「 ン 」と「 ソ 」を間違えてしまう。 「 シ 」と「 ツ 」もあるあるです。 日本家事の達人推薦！！って！？松居一代さん？ インニソル ふわふわインニソル。 縦書きだから分かりにくいですが、インソールの「 ー 」と「 ニ 」に間違えたと思われます。 間違えた日本語を見つけてしまうとパッケージ上部に書いてある「素足に近い感覚です」も絶対嘘やろ…と思ってしまう。 メッシュの美しさ コットンなんですけど、メッシュの美しさという名前がなんだかツボでした。 もちろん間違った日本語もあり。 マッサージがマサーシ゛になっています。 ベビータオルワリソ こちらもコットン。 ワリソってな

大家好！やすまるです。 台湾でも日本のテレビ番組がいろいろと観れるのですが、 先日、家族で所ジョージさんの番組をみていたんです。（タイトル忘れました。パックンマックンのパックンが出てました。） テーマは小笠原諸島。 小笠原諸島へ渡るにはフェリーしかなく、東京竹芝からなんと片道24時間！！！ 移動手段は違えど、飛行機を使えば4時間ほどで台湾に着くというのに、日本であって日本ではない感じがワクワクするというか、一度行ってみたなぁという気持ちになりました。 で、その番組の内容のひとつに【小笠原諸島でバナナが採れる】というものがあったんです。 そして、そのバナナがテレビに映し出されたとき、すかさず義父が 「 これはバナナ( 香蕉 )じゃない。バージャオ( 芭蕉 )だ。」 と、言ったんです。 台湾歴3年目に突入したわたくしやすまる。 画面をよーく確信しました。 はい、今なら分かる。ほんとにこれはバー

こんにちは。月曜日担当のあやみんです☆ 先々週の日曜日に、最近できた台南三井アウトレットパークにダンナと行った私ですが… その時の記事はコチラ↓ www.ayamint.com 今回は、このブログ仲間でもある、ちーこさんとyunaさんと一緒に再び行ってみる事に！☆(/・ω・)/ワクワクが止まらない～☆ ※えりまるさんは、お仕事の為、今回は一緒に行けず。(´；ω；`)ｳｯ…今度は一緒に☆ 午前7時に車で娘を学校に送っていき、7時半に市場の無料駐車に到着。そして、車内でメイクをし、8時にちーこさんと合流。その後、yunaさんを迎えに行き、台南へ！(^O^) 最近心を入れ替えたスピード狂あやみん、安全運転を心掛けいざ出発～！！！イエ～イ☆(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) アウトレットは11時オープンなんですよ。で、せっかく台南に行くんだから、9時半オープンの、以前私がこのブログにも紹介したかばん店

日本に住んでいた頃は自分で花を買うことは皆無だった。 ベトナム・ハノイで、コロナ禍で在宅時間が長くなり、なんとなく買うようになった切花。 秋から冬に見かけた＆買った花束を、徒然に貼ってみる。 ハノイらしい、道の花屋のある風景 通年人気は菊・ゆり・バラ 実際に買った花束 ハノイらしい、道の花屋のある風景 ベトナム・ハノイには、日本で見かけるような店舗型の花屋もあるけれど、圧倒的に多いのは行商や露店の花屋。 自転車に大きなカゴを積んで、色とりどりの花を売り歩く光景は、何度見てもいいなと思う。 自転車にノンラーの人の方が趣を感じるけれど... 実際にはバイク行商の方が多いかも。 近所の市場では、バイクやバケツを並べて花を売る露店が一番多い。 毎日たくさんの花が並ぶ、ハノイの街。 お供え用なのか、飾って楽しんでいるのか。 ハノイの人が花をたくさん買っていることがわかる。 通年人気は菊・ゆり・バラ