最後まで看取る作品あったなぁ（「ずーっとずっとだいすきだよ」）と思ったら、作者は西ドイツ生まれのもよう。３０年以上前だしね。あれで動きが鈍くなりましたから安楽死させましたとなったら子供泣くわ(´・ω・`)

oktnzm のブックマーク 2022/03/15 04:04

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4716714837770668578/comment/oktnzm" data-user-id="oktnzm" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1858550" data-original-href="https://togetter.com/li/1858550" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1858550" data-user-icon="/users/oktnzm/profile.png">米国にて日本人が弱った愛犬を病院に連れて行ったら「勝手に安楽死させられた」→価値観の違いと英語表現の２つの罠があった</a><br><p style="clear: left">最後まで看取る作品あったなぁ（「ずーっとずっとだいすきだよ」）と思ったら、作者は西ドイツ生まれのもよう。３０年以上前だしね。あれで動きが鈍くなりましたから安楽死させましたとなったら子供泣くわ(´・ω・`)</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/oktnzm/20220315#bookmark-4716714837770668578"><span class="datetime-body">2022/03/15 04:04</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

米国にて日本人が弱った愛犬を病院に連れて行ったら「勝手に安楽死させられた」→価値観の違いと英語表現の２つの罠があった

togetter.com2022/03/14

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG ショックだったのですが、友人（日本人）が弱った愛犬を動物病院に連れて行ったら「勝手に安楽死させられた」と怒り悲しんでて、どうやら英語力の問題で獣医師とコミュ...

239 人がブックマーク・102 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

米国にて日本人が弱った愛犬を病院に連れて行ったら「勝手に安楽死させられた」→価値観の違いと英語表現の２つの罠があった

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス