船乗りや旅人を意味する語尾と宇宙を組み合わせた”astronaut”はともかく、"juggernaut"のジャガーってなんだよと思ってたけど、クリシュナの異名ジャガンナート (Jagannāth)を英語に取り込んだ時にできた言葉らしい。へー。