この曲が出た当時、k-popの日本語版は意味不明なダサフレーズだらけだったが、この曲は原曲の歌詞の意味やBIGBANGの不遜なキャラを汲みつつ日本語としてもいい感じに仕上がってた唯一の曲で、VERBALの凄さを感じた。

tvxqqqq のブックマーク 2022/06/03 11:43

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4720433700010899970/comment/tvxqqqq" data-user-id="tvxqqqq" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20220602190014" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20220602190014" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20220602190014" data-user-icon="/users/tvxqqqq/profile.png">「目が合うだけで彼女アフロ」ってどういうこと？</a><br><p style="clear: left">この曲が出た当時、k-popの日本語版は意味不明なダサフレーズだらけだったが、この曲は原曲の歌詞の意味やBIGBANGの不遜なキャラを汲みつつ日本語としてもいい感じに仕上がってた唯一の曲で、VERBALの凄さを感じた。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tvxqqqq/20220603#bookmark-4720433700010899970"><span class="datetime-body">2022/06/03 11:43</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

「目が合うだけで彼女アフロ」ってどういうこと？

anond.hatelabo.jp2022/06/02

BIGBANG FANTASTIC BABY 歌詞 - J-Lyric.nethttps://j-lyric.net › artist ノリだけなら昔からテキトー目が合うだけで彼女アプロ

13 人がブックマーク・12 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

「目が合うだけで彼女アフロ」ってどういうこと？

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス