サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
故事成語をそのまま中国語音で読んで使おうとしたら理解されなかったことがあり、確認してみたら表現が微妙に違ってたりして、また一から覚えなおさにゃならんのかと落胆したことがあった。羊頭狗肉はそのままだが
harsh88 のブックマーク 2022/06/07 11:50
国際的な場で『当然知ってるよね?』ってシェイクスピアが引用されがちなので、源氏物語や枕草子で対抗したい「漢文もやったれ」故事成語をそのまま中国語音で読んで使おうとしたら理解されなかったことがあり、確認してみたら表現が微妙に違ってたりして、また一から覚えなおさにゃならんのかと落胆したことがあった。羊頭狗肉はそのままだが2022/06/07 11:50
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2022/06/06
Hiraishi Kai @kaihiraishi 国際誌の論文の冒頭に「当然、これくらい知ってるよね?」みたいな顔してシェイクスピアを引用してくるのに対抗して、これからは源氏物語や枕草子を引用したろうか、という話をした。 ...
309 人がブックマーク・151 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
故事成語をそのまま中国語音で読んで使おうとしたら理解されなかったことがあり、確認してみたら表現が微妙に違ってたりして、また一から覚えなおさにゃならんのかと落胆したことがあった。羊頭狗肉はそのままだが
harsh88 のブックマーク 2022/06/07 11:50
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
国際的な場で『当然知ってるよね?』ってシェイクスピアが引用されがちなので、源氏物語や枕草子で対抗したい「漢文もやったれ」
togetter.com2022/06/06
Hiraishi Kai @kaihiraishi 国際誌の論文の冒頭に「当然、これくらい知ってるよね?」みたいな顔してシェイクスピアを引用してくるのに対抗して、これからは源氏物語や枕草子を引用したろうか、という話をした。 ...
309 人がブックマーク・151 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /