"hasta la vista, baby"←「またな、ベイビー！」じゃないだろ。訳者は映画を見てないんか。

mohno のブックマーク 2022/07/21 18:50

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4722688057070521154/comment/mohno" data-user-id="mohno" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/newsdig.tbs.co.jp/articles/-/100843" data-original-href="https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/100843" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnewsdig.tbs.co.jp%2Farticles%2F-%2F100843" data-user-icon="/users/mohno/profile.png">「またな、ベイビー！」イギリス・ジョンソン首相最後の答弁　最後の最後で放ったのはターミネーターのセリフ【詳報】 | TBS NEWS DIG</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/TBS">TBS</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%B3">ジョンソン</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9">イギリス</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC">ターミネーター</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%A0%E7%94%BB">映画</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E">スペイン語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">&quot;hasta la vista, baby&quot;←「またな、ベイビー！」じゃないだろ。訳者は映画を見てないんか。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mohno/20220721#bookmark-4722688057070521154"><span class="datetime-body">2022/07/21 18:50</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！