逆に(で、でた〜www 否定から入って本文読まずに持論を語奴〜www)、大好評放送/配信中の『邪神ちゃんドロップキックX』【PR】は、英訳だと物足りない。性差よりキャラ付けを尊重して!

asiamothasiamoth のブックマーク 2022/08/01 00:25

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

日本語の語尾の「ちから」 女言葉、男言葉、翻訳での役割 #性のギモン(鴻巣友季子) - エキスパート - Yahoo!ニュース

    「あら」「〜だわ」「〜だぜ」といった、性差を強調しがちないわゆる女言葉、男言葉。近年、ジェンダー・ニュートラルな考え方が広まり、こうした表現はステレオタイプと受け取られることも多い。そんななか、翻...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう