「多少進みが遅くても」細かな原文のニュアンスに拘って翻訳こねくり回して出版に5年かかったとして、あれ5年後に出して意味あると思う？

Outfielder のブックマーク 2022/12/11 10:14

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4729269152119950980/comment/Outfielder" data-user-id="Outfielder" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20221209230121" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20221209230121" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20221209230121" data-user-icon="/users/Outfielder/profile.png">このへん、文学研究と経済学研究とのあいだの感覚の違いだよねえ。 文学研..</a><br><p style="clear: left">「多少進みが遅くても」細かな原文のニュアンスに拘って翻訳こねくり回して出版に5年かかったとして、あれ5年後に出して意味あると思う？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Outfielder/20221211#bookmark-4729269152119950980"><span class="datetime-body">2022/12/11 10:14</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！