サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
日本人お得意の、いろいろな言語の数詞のなかから使いやすいものをバラバラにチョイスしている感じじゃないかね。音楽関係では「ワン、ツー、さん、し」と言う人もいるし、言いやすくて伝わりやすいならアリかと。
haruten のブックマーク 2023/01/26 17:41
日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを「レオパルトツヴァイ」ではなく「レオパルトつー」と言うがなぜ英語とドイツ語が混じっているのか日本人お得意の、いろいろな言語の数詞のなかから使いやすいものをバラバラにチョイスしている感じじゃないかね。音楽関係では「ワン、ツー、さん、し」と言う人もいるし、言いやすくて伝わりやすいならアリかと。2023/01/26 17:41
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2023/01/26
マライ・メントライン@職業はドイツ人 @marei_de_pon しかし日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを 【レオパルトツヴァイ】ではなく 【レオパルトつー】と言うよね。もし英語に合わせるなら 【レオパル「ド」...
402 人がブックマーク・268 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
日本人お得意の、いろいろな言語の数詞のなかから使いやすいものをバラバラにチョイスしている感じじゃないかね。音楽関係では「ワン、ツー、さん、し」と言う人もいるし、言いやすくて伝わりやすいならアリかと。
haruten のブックマーク 2023/01/26 17:41
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを「レオパルトツヴァイ」ではなく「レオパルトつー」と言うがなぜ英語とドイツ語が混じっているのか
togetter.com2023/01/26
マライ・メントライン@職業はドイツ人 @marei_de_pon しかし日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを 【レオパルトツヴァイ】ではなく 【レオパルトつー】と言うよね。もし英語に合わせるなら 【レオパル「ド」...
402 人がブックマーク・268 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /