好意的と言っても良いほどの要約だったけどね（ヘラヘラした冷笑ネオリベ仕草のニュアンスは記事だけでは伝わらない）。心配せんでも記事に言及のない「文脈」、ひろゆきとのメタファー論議動画も拡散されているよ。

d-ff のブックマーク 2023/02/17 02:34

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4732443415434008964/comment/d-ff" data-user-id="d-ff" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/mph_for_doctors/status/1625997679871361024" data-original-href="https://twitter.com/mph_for_doctors/status/1625997679871361024" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fmph_for_doctors%2Fstatus%2F1625997679871361024" data-user-icon="/users/d-ff/profile.png">手を洗う救急医Taka on Twitter: "日本のメディアではそれほど問題とされなかった「日本人による日本語の発言」を、翻訳して他国に持ち込み糾弾させるって、やっぱり相当微妙な話だと思いますね。 良し悪しは別にしても、文脈までフェアに伝えるのってほぼ不可能でしょう。 結… https://t.co/a8Wr85uV44"</a><br><p style="clear: left">好意的と言っても良いほどの要約だったけどね（ヘラヘラした冷笑ネオリベ仕草のニュアンスは記事だけでは伝わらない）。心配せんでも記事に言及のない「文脈」、ひろゆきとのメタファー論議動画も拡散されているよ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/d-ff/20230217#bookmark-4732443415434008964"><span class="datetime-body">2023/02/17 02:34</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

手を洗う救急医Taka on Twitter: "日本のメディアではそれほど問題とされなかった「日本人による日本語の発言」を、翻訳して他国に持ち込み糾弾させるって、やっぱり相当微妙な話だと思いますね。良し悪しは別にしても、文脈までフェアに伝えるのってほぼ不可能でしょう。結… https://t.co/a8Wr85uV44"

twitter.com/mph_for_doctors2023/02/16

日本のメディアではそれほど問題とされなかった「日本人による日本語の発言」を、翻訳して他国に持ち込み糾弾させるって、やっぱり相当微妙な話だと思いますね。良し悪しは別にしても、文脈までフェアに伝えるの...

41 人がブックマーク・26 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス