タヌキ、学名はNyctereutes procyonoides、直訳すると「夜をさまよう古き犬」、意訳すると「夜の猟師」でめちゃくちゃカッコイイのよね。英語だと「アライグマみたいな犬」扱いだけど。

trafficker のブックマーク 2023/04/01 12:36

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4734346917440883364/comment/trafficker" data-user-id="trafficker" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/rocketnews24.com/2023/03/29/1816046/" data-original-href="https://rocketnews24.com/2023/03/29/1816046/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Frocketnews24.com%2F2023%2F03%2F29%2F1816046%2F" data-user-icon="/users/trafficker/profile.png">【衝撃】「タヌキは日本以外では激レアで空想上の生物と思ってる人もいる」ってガチなのか？ 外国人に聞いてみた結果</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8B%95%E7%89%A9">動物</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%94%9F%E7%89%A9">生物</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%9B%BD%E9%9A%9B">国際</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">タヌキ、学名はNyctereutes procyonoides、直訳すると「夜をさまよう古き犬」、意訳すると「夜の猟師」でめちゃくちゃカッコイイのよね。英語だと「アライグマみたいな犬」扱いだけど。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/trafficker/20230401#bookmark-4734346917440883364"><span class="datetime-body">2023/04/01 12:36</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！