ネイティブの人がどう思おうが、共通語としての英語でノンネイティブの人で通じればいいのでは。ネイティブのようにならないといけない呪いとかよくないと思うが。

dominion525 のブックマーク 2023/04/25 12:44

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4735501985681182373/comment/dominion525" data-user-id="dominion525" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/gentosha-go.com/articles/-/50528" data-original-href="https://gentosha-go.com/articles/-/50528" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fgentosha-go.com%2Farticles%2F-%2F50528" data-user-icon="/users/dominion525/profile.png">「マイケル・ジャクソン、知ってるよ」を「I know Michael Jackson.」と言うと仰天されるワケ | ゴールドオンライン</a><br><p style="clear: left">ネイティブの人がどう思おうが、共通語としての英語でノンネイティブの人で通じればいいのでは。ネイティブのようにならないといけない呪いとかよくないと思うが。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/dominion525/20230425#bookmark-4735501985681182373"><span class="datetime-body">2023/04/25 12:44</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

「マイケル・ジャクソン、知ってるよ」を「I know Michael Jackson.」と言うと仰天されるワケ | ゴールドオンライン

gentosha-go.com2023/04/23

---------------------- 【ネイティブの感覚】「～を知っている」を英語で直訳するとknowを使いますが、これは「知り合いとして知っている」というニュアンスです。例えば有名人の場合は、普通知り合いではない...

147 人がブックマーク・50 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

「マイケル・ジャクソン、知ってるよ」を「I know Michael Jackson.」と言うと仰天されるワケ | ゴールドオンライン

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス