記事とは直接関係しないが、なぜNECは英語の広報で"Face recognition"と書いているものを日本語の広報では”顔認識”ではなく”顔認証”と訳すのだろうか。

セキュリティ

coper のブックマーク 2023/06/11 08:45

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4737646238420825189/comment/coper" data-user-id="coper" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/president.jp/articles/-/70174" data-original-href="https://president.jp/articles/-/70174" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fpresident.jp%2Farticles%2F-%2F70174" data-user-icon="/users/coper/profile.png">10人弱の部員がたった2人に…それでも｢顔認証で世界第1位｣を達成した研究者が守り通したたった一つのこと わずかでも性能を上げることだけに集中して得た結果</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3">セキュリティ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">記事とは直接関係しないが、なぜNECは英語の広報で&quot;Face recognition&quot;と書いているものを日本語の広報では”顔認識”ではなく”顔認証”と訳すのだろうか。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/coper/20230611#bookmark-4737646238420825189"><span class="datetime-body">2023/06/11 08:45</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！