サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
「もうちょっとキリスト教的な視点の解説が必要な気がする。」→ 裁判と一緒で、罪を裁かれる際には刑罰が加わり、神相手に罪を犯そうものなら立場が違い過ぎて死刑以外無い。誰かが代わりにその刑を受けるか否か？
circled のブックマーク 2023/06/15 05:16
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
anond.hatelabo.jp2023/06/14
anond:20230611072022 以前軽く紹介したけど、その後色々調べたりネイティブに尋ねたりしてわかったことがあるので補足ということで まず前提として、海外におけるアニメ・漫画の翻訳では「許さない」を"I won't ...
410 人がブックマーク・143 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
「もうちょっとキリスト教的な視点の解説が必要な気がする。」→ 裁判と一緒で、罪を裁かれる際には刑罰が加わり、神相手に罪を犯そうものなら立場が違い過ぎて死刑以外無い。誰かが代わりにその刑を受けるか否か？
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
「許さない」を"I won't forgive you."と訳してはいけない理由
anond:20230611072022 以前軽く紹介したけど、その後色々調べたりネイティブに尋ねたりしてわかったことがあるので補足ということで まず前提として、海外におけるアニメ・漫画の翻訳では「許さない」を"I won't ...
410 人がブックマーク・143 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／