サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
文化というかコンテキストの違いはどうしようもないよね。翻訳でも困るときあるし
ardarim のブックマーク 2023/10/13 14:52
文化の違い?ドイツ人に葬送のフリーレンを勧めたらキャラ名に爆笑された「氷結さん、朗らかさん、鉄さん…」[言語][創作][文化]文化というかコンテキストの違いはどうしようもないよね。翻訳でも困るときあるし2023/10/13 14:52
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2023/10/13
江添亮 @EzoeRyou 3年ぶりにあったドイツ人が最近のアニメのオススメを聞いてきたのでフリーレンを勧めておいたが、 ドイツ人「フリーレン・・・氷結?」 登場人物一覧を見せてやったらものすごく渋い顔をしてい...
359 人がブックマーク・202 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
文化というかコンテキストの違いはどうしようもないよね。翻訳でも困るときあるし
ardarim のブックマーク 2023/10/13 14:52
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
文化の違い?ドイツ人に葬送のフリーレンを勧めたらキャラ名に爆笑された「氷結さん、朗らかさん、鉄さん…」
togetter.com2023/10/13
江添亮 @EzoeRyou 3年ぶりにあったドイツ人が最近のアニメのオススメを聞いてきたのでフリーレンを勧めておいたが、 ドイツ人「フリーレン・・・氷結?」 登場人物一覧を見せてやったらものすごく渋い顔をしてい...
359 人がブックマーク・202 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /